• Colonie & séjour linguistique
  • Cerfa 15646*01
  • Article 371-6 du Code civil
  • 9,90 €

AST pour une colonie de vacances ou un séjour linguistique à l’étranger

Colonie, séjour linguistique, échange ou stage sportif à l’étranger : dès que le mineur part sans un titulaire de l’autorité parentale, il lui faut une autorisation de sortie du territoire (Cerfa 15646*01). L’organisateur la demande généralement dans son dossier d’inscription, avec d’autres pièces qui lui sont propres.

Préparer l’AST du séjour

9,90 € · environ 6 min · paiement à la fin · service privé

Points clés — Colonie & séjour linguistique

  • Mode « Organisme / Groupe » : nom de l’organisateur et de l’accompagnateur
  • Fiche voyage jointe : destination, dates, contacts du parent
  • Un document par enfant, signé par un titulaire de l’autorité parentale
  • 9,90 €, PDF prêt à transmettre

Comment procéder — Colonie & séjour linguistique

  1. 1Récupérez la liste des pièces demandées par l’organisateur du séjour.
  2. 2Créez l’AST avec le mode « Organisme / Groupe » et les dates du séjour.
  3. 3Faites signer un titulaire de l’autorité parentale (sur place ou à distance par e-mail).
  4. 4Payez (9,90 €) et téléchargez le kit PDF.
  5. 5Transmettez le PDF à l’organisateur et remettez un exemplaire imprimé au mineur.

À savoir

  • L’organisateur peut exiger d’autres documents (fiche sanitaire, assurance, autorisation de soins) : ils ne relèvent pas de l’AST.
  • Pour une destination hors Union européenne, vérifiez passeport et éventuel visa du mineur.
  • L’AST n’engage pas la responsabilité de l’organisateur et ne remplace pas son propre dossier.
  • AST Express n’est pas un site de l’administration.

Article 371-6 du Code civil & Décret n° 2016-1483. AST Express est un service privé : il n'est pas un site de l'administration française et n'est pas affilié à l'État.

Questions fréquentes — Colonie & séjour linguistique

L’organisateur peut-il signer l’AST ?

Non. Seul un titulaire de l’autorité parentale signe l’AST. L’organisateur est mentionné comme accompagnateur dans la fiche voyage.

Un parent absent peut-il signer à distance ?

Oui : choisissez la signature à distance, le parent reçoit un lien par e-mail pour signer et joindre sa pièce d’identité depuis son téléphone.

Combien de temps à l’avance faire l’AST ?

Quand vous voulez, dans la limite d’un an de validité à compter de la signature. Faites-la avant la date limite du dossier d’inscription.

Faut-il une AST pour un séjour en France ?

Non, l’AST ne concerne que la sortie du territoire français.

Sources officielles

Page vérifiée le d'après le formulaire Cerfa 15646*01 et service-public.gouv.fr.

Cas « Colonie & séjour linguistique » : remplissez le formulaire, signez et recevez votre Cerfa 15646*01 — 9,90 €. Service privé, non affilié à l'administration.

Autres pages utiles pour préparer votre autorisation de sortie du territoire.