- Séjour au ski
- Cerfa 15646*01
- Article 371-6 du Code civil
- 9,90 €
Autorisation de sortie du territoire pour un séjour au ski à l’étranger
Stage de ski en Suisse, colonie en Andorre, classe de neige en Italie ou séjour de club en Autriche : un mineur qui vit en France et part skier à l’étranger sans un titulaire de l’autorité parentale doit emporter une autorisation de sortie du territoire (Cerfa 15646*01), sa propre pièce d’identité et la photocopie de celle du parent signataire. Un séjour dans une station française n’en demande pas. AST Express est un service privé qui aide à préparer ce document ; le formulaire est gratuit sur service-public.gouv.fr.
9,90 € · environ 6 min · paiement à la fin · service privé
Points clés — Séjour au ski
- Vacances d’hiver 2027 : zone C du 6 au 22 février, zone A du 13 février au 1er mars, zone B du 20 février au 8 mars (de la fin des cours à la reprise)
- Suisse, Andorre, Italie, Autriche : carte nationale d’identité ou passeport du mineur, en cours de validité
- Un titulaire de l’autorité parentale signe ; le moniteur, le club ou l’organisateur ne signe pas l’AST
- Mode « Organisme / Groupe » pour les colonies, clubs de ski et classes de neige
Comment procéder — Séjour au ski
- 1Vérifiez où se déroule le séjour : l’AST n’est due que si le mineur quitte la France sans un titulaire de l’autorité parentale.
- 2Contrôlez dès maintenant la pièce d’identité du mineur (carte d’identité ou passeport en cours de validité).
- 3Renseignez le mineur, les dates du séjour et le mode « Organisme / Groupe » avec le nom du club ou de l’organisateur.
- 4Faites signer un titulaire de l’autorité parentale et joignez la photocopie de sa pièce d’identité.
- 5Imprimez l’AST et remettez-la au mineur ou à l’organisateur, selon ses consignes, avec cette photocopie : le formulaire est présenté au garde-frontière.
À savoir
- Andorre : la Principauté ne fait pas partie de l’espace Schengen et l’entrée passe par un poste-frontière. Un mineur qui voyage sans ses parents avec une carte d’identité doit avoir une autorisation écrite signée du ou des parents, accompagnée de la photocopie de leur passeport ou de leur carte d’identité.
- Suisse : s’il voyage seul, le mineur doit avoir un passeport individuel ou une carte nationale d’identité en cours de validité, accompagné d’une autorisation de sortie du territoire signée par un titulaire de l’autorité parentale.
- Italie : la France exige l’AST au départ ; les autorités italiennes ne l’exigent pas pour ressortir de leur territoire. Le livret de famille n’est pas un document de voyage.
- Classe de neige à l’étranger au collège ou au lycée : service-public.gouv.fr demande l’original de l’AST, la photocopie de la pièce du parent signataire, la pièce d’identité de l’élève et l’autorisation de participer à la sortie ; un élève mineur étranger a aussi besoin d’un document de circulation pour étranger mineur (DCEM).
- AST Express n’est pas un site de l’administration et n’est pas affilié à l’État français.
Article 371-6 du Code civil & Décret n° 2016-1483. AST Express est un service privé : il n'est pas un site de l'administration française et n'est pas affilié à l'État.
Questions fréquentes — Séjour au ski
Faut-il une AST pour une classe de neige en France ?
Non : l’AST ne concerne que la sortie du territoire français. Elle n’est due que si le séjour a lieu à l’étranger et que le mineur part sans un titulaire de l’autorité parentale.
Quels papiers pour un stage de ski en Suisse sans les parents ?
Selon diplomatie.gouv.fr, un mineur qui voyage seul doit avoir un passeport individuel ou une carte nationale d’identité en cours de validité, accompagné d’une autorisation de sortie du territoire signée par un titulaire de l’autorité parentale.
Et pour une colonie au ski en Andorre ?
Mineur ou majeur, il faut un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité. Si le mineur voyage sans ses parents avec une carte d’identité, diplomatie.gouv.fr demande une autorisation écrite signée du ou des parents, accompagnée de la photocopie de leur passeport ou de leur carte d’identité.
Et pour l’Italie ou l’Autriche ?
Italie : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, à l’exclusion de tout autre document, y compris pour un mineur. Autriche : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. Dans les deux cas, la France exige l’AST au départ si le mineur voyage sans un titulaire de l’autorité parentale. AST pour un voyage en Italie.
Quand préparer l’AST pour les vacances de février ?
Avant la date limite fixée par l’organisateur. L’AST est valable au maximum un an : vous pouvez la préparer dès maintenant, avec une date de fin de validité qui couvre le retour du séjour.
Le moniteur ou le club peut-il signer l’AST ?
Non. L’AST est signée par un seul titulaire de l’autorité parentale (père, mère ou tuteur). L’organisateur peut demander d’autres pièces (fiche sanitaire, assurance) qui ne relèvent pas de l’AST.
Sources officielles
- Suisse : entrée et séjour — diplomatie.gouv.fr
- Andorre : entrée et séjour — diplomatie.gouv.fr
- Italie : entrée et séjour — diplomatie.gouv.fr
- Autriche : entrée et séjour — diplomatie.gouv.fr
- Autorisation de sortie du territoire (AST) — service-public.gouv.fr
- Sortie ou voyage scolaires au collège et au lycée — service-public.gouv.fr
- Calendrier des vacances scolaires 2026-2027 — service-public.gouv.fr
- Avec quels documents un mineur peut-il voyager à l’étranger ? — service-public.gouv.fr
- Formulaire Cerfa 15646*01 (gratuit) — service-public.gouv.fr
- Conseils aux voyageurs (formalités par pays) — diplomatie.gouv.fr
- Article 371-6 du Code civil — legifrance.gouv.fr
- Décret n° 2016-1483 du 2 novembre 2016 relatif à l’autorisation de sortie du territoire — legifrance.gouv.fr
Page vérifiée le d'après le formulaire Cerfa 15646*01 et service-public.gouv.fr.
Cas « Séjour au ski » : remplissez le formulaire, signez et recevez votre Cerfa 15646*01 — 9,90 €. Service privé, non affilié à l'administration.
Autres cas d'usage AST
Autres pages utiles pour préparer votre autorisation de sortie du territoire.
- Colonie & séjour linguistiqueAST pour une colonie de vacances ou un séjour linguistique à l’étrangerColonie, séjour linguistique, échange ou stage sportif à l’étranger : dès que le mineur part sans un titulaire de l’autorité parentale, il lui faut une autorisation de sortie du territoire (Cerfa 15646*01). L’organisateur la demande généralement dans son dossier d’inscription, avec d’autres pièces qui lui sont propres.Lire le guide →
- Voyage scolaireAutorisation de sortie du territoire pour un voyage scolaireLorsqu’un mineur part en voyage scolaire, en classe découverte ou en séjour organisé sans le titulaire de l’autorité parentale, une autorisation de sortie du territoire (AST) au format Cerfa 15646*01 est souvent exigée. AST Express, service privé indépendant de l’administration, vous permet de remplir ce Cerfa gratuitement, à imprimer et à signer au stylo. Un kit signé à l’écran, avec pièce d’identité jointe, est proposé en option pour 9,90 €.Lire le guide →
- Voyage ItalieAutorisation de sortie du territoire pour un voyage en ItalieVoyage scolaire à Rome, séjour chez des proches ou tournoi sportif : un mineur qui part en Italie sans un titulaire de l’autorité parentale emporte une autorisation de sortie du territoire (Cerfa 15646*01), sa carte d’identité ou son passeport, et la copie de la pièce d’identité du parent signataire.Lire le guide →
- Pièces justificativesPièces justificatives pour une autorisation de sortie du territoireL’autorisation de sortie du territoire (Cerfa 15646*01) s’accompagne de pièces précises. Comprendre ce que l’AST est — et ce qu’elle n’est pas — évite les dossiers incomplets au moment du départ. AST Express, service privé au tarif 9,90 €, vous guide dans la constitution du document.Lire le guide →